Emil nebyl úplně chlapík, který si vysnil, že bude běhat s pistolí a honit zločince. Raději měl práci v pohodlné kanceláři u svého stolu, kde se osvědčil jako dobrý analytik. Souhrou událostí se však ocitl nasazený do terénu a jeho první parťačka Radka (Marta Dancingerová) se musela obrnit trpělivostí.