Měla to být odpočinková dovolená, při níž se matka a dcera po dlouhé době zase sblíží, jenže se stane pravý opak. Rozdělí je Bářina potřeba neustále pracovat a být na telefonu k dispozici otravným klientům. S prací to přehání také Irena, která ale nic nestíhá. A Soňa to jasně vidí.