U Nyklových jsou letní prázdniny nabité prací. Lumír a Kateřina se během Venduliny nepřítomnosti starají o bistro. Jestli ale Vendula bude muset zůstat doma s dcerkou, bude třeba vymyslet, kdo podnik povede v budoucnu. Kateřině by se tam asi líbilo víc než v hospodě.