Zatímco Medard plánuje velké odhalení Hugových úchylek, Olgu čeká transfer embrya a nejvíce je z toho vystresovaný Vilda. Nemůže se dočkat, až přijde den D. Petra se projela na plošině popelářského vozu a po dlouhé době na chvíli zapomněla na své starosti.