Dobré ráno, Vietname: Skutečný Adrian Cronauer, moderátor armádního rozhlasu, se proti filmovému zpracování ohradil