Charlie se sice tváří jako velký mafián, ale má nahnáno z toho, že by ho mohl starosta Bavor vystopovat a znepříjemnit mu život. A starosta to opravdu v plánu má, protože nechápe, proč se vrátily byty zpět k jejich nájemníkům a o to víc mu přijde Charlie podezřelý.