Veselé i vážné příhody veterináře se dočkaly novějšího zpracování. Tentokrát se vrací třetí série zasazená do roku 1939. Ve Skeldale dochází k velkým změnám a všichni se musí přizpůsobit. Tristan je nyní kvalifikovaným veterinářem a James vstupuje do nové etapy svého života jak s Helen, tak v ordinaci.