Severní Francie, rok 1940, okupované městečko Nouvion. René Artois spolu se svou ženou Edith provozují malou kavárnu, kterou denně navštěvují bojovníci odporu, muži z gestapa, důstojníci německé armády, partyzáni i uprchlí spojenečtí váleční zajatci.