Kolda se nemá kam uchýlit na vášnivé rande s přítelkyní a Šimonovi se ho kupodivu opravdu zželí. Nechá se přemluvit a půjčí Koldovi klíče od bytu, ačkoli tuší, že z toho bude malér obřích rozměrů. Erik řeší jiný problém, a sice neústupnou matku Soňu, která ví všechno nejlíp a nutí ho jít na gympl.