Lumír bude mít narozeniny a Kateřina mu chce věnovat obzvlášť vítaný zážitek. Jejich ambiciózní plán přeruší nečekaný příjezd babičky Vilmy. Martina kvůli absenci kuchaře nestíhá, přesto si u ní Jirka objedná specialitu pro sebe a svého známého. Bude se divit, co mu podrážděná kuchařka naservíruje.