Představa nechtěného těhotenství Vendulu zítra rozhodí natolik, že seřve Martinu. Že boží mlýny melou pomalu, ale jistě, se znovu potvrdí poté, co Šimonův bývalý spolužák a šikanátor Roman nabourá s motorkou. Mileninu radost z dovolené zkazí štamgasti se svými hloupými poznámkami.