Gábina doufá, že se Jirka s tátou usmíří, dokonce k tomu přispěje, když se za Hermana přimluví. Setkání v krámku se ale ošklivě zvrtne a padnou slova, která nechtěl slyšet ani jeden z mužů. Jirka otci vyčte, že se ani po letech nezměnil a snaží se manipulovat s lidmi. To si soudce líbit nenechá.