Slávkův výstup v hospodě vzbudí v Hermanovi podezření, že nezisková organizace Mileny a Radka není tak bezúhonná, jak se zdá. V zákulisí se odehrává něco, co je nepochybně v rozporu s právem a od čeho by se měl perspektivní policista Jirka držet dál. Jeho otec se na to pokusí dohlédnout.