Lumír a Kateřina si v pátek naštěstí všechno vyříkají a Lexík bude rád, že už se nehádají. Kéž by to stejně snadné bylo pro Martinu. Jenomže aby mohlo proběhnout nějaké usmiřování, musejí na to být dva, a jak se zdá, Jirka o její snahu nestojí. Trochu na to ale doplatí Ája.