Když Sylva vyjde ze dveří domu, kam míří Karla za synky, pochopitelně to policistku překvapí. Strávila ta krásná slečna noc u Kryštofa? Luboš se jako tajný agent vloudí do Coolny, aby ověřil, zda je čistý vzduch. Přehlédne ale sympatického cizince. Prokopa zamrzí, že s ním Magda skoro nekomunikuje.