Svátek zamilovaných není vždycky radostným dnem, o tom se přesvědčí většina obyvatel naší Ulice. Před Martinou si každý dává pozor na pusu a schovává darované kytice, ale marná snaha, její nálada bude stejně pod bodem mrazu. Valentýn se však příliš nevydaří ani u Klímových.