Poté, co ho tyrani přiměli zmlátit mladšího kluka, už Šimon nemůže dál. Aniž by pomyslel na to, jaké následky to bude mít pro něj i pro Jirku, ukradne Hermanovi zbraň a uprostřed školní chodby ji namíří proti šikanátorům. Podaří se Jirkovi dorazit do školy včas, aby zabránil neštěstí?