Jirkova přítomnost je Šímovi čím dál víc protivná, a tak se Herman radši sebere a odejde. K podobnému rozhodnutí, ale ze zcela jiných důvodů, dospěje i Bára. Po oslavě narozenin, kde byla Skyler opravdu nepříjemná, vyplují na světlo překvapivá odhalení o jejím poměru s Frantou.