Kontrola ze sociálky nedopadne podle Karliných představ. Pracovnice dorazí ve chvíli, kdy jsou Vojta s Miloškem sami doma a v rámci natáčení filmu řádí jako černá ruka. Gábina se mezitím potýká s nedostatkem personálu, Hynek naříká na bolavou nohu a zpackaný vztah se synem a Šimon odhání Valerii.