Zatímco bude v posteli bojovat s následky očkování, rozhodne se David pomyslně dát srdce na dlaň a věnovat ho Tereze. Na upřímná vyznání měl ale možná myslet dřív, stejně jako na tvrzení, že práce pro něj už není důležitá. To hlavní je, aby Terezka byla šťastná. No jen aby.