Bratři Dvořákovi oslavili osmnácté narozeniny a při dosažení vysněné plnoletosti zaskočili tátu a Magdu zvláštním přáním – rádi by, aby se táta nastěhoval ke své přítelkyni a oni měli byt jen pro sebe. Všichni tak budou mít víc soukromí a Matěj se nebude muset dívat na jejich cukrování.