Šimon se ve 4406. dílu vrhne slovně na Jirku, že za jeho neúspěch může jedině on. Ingrid čeká těžká zkouška v podobě rozhovoru s Alexem. Kupodivu vše dopadne dobře, ale smutno bude oběma. Gábina zažije velmi nepříjemné setkání se zákaznicí. Ani Frantovi nebude do smíchu, když uvidí Skyler.