Láska i hory přenáší. Když je však tou horou Luděk Volák, přenáší se láska velmi těžko. O vztahu Adama a Jarky se proto dost nešťastně dozvídá i Blanka, a tak má Jarka v ordinaci co vysvětlovat. Jednoduché to nemají ani Lumír s Kateřinou. Ve 4380. dílu se Lumír snaží udělat krok vpřed.