Lumírova zrada přiměla Tondu vyvěsit bílou vlajku porážky. Rozhodl se rezignovat na post starosty a odejít do ústraní, kde zřejmě sepíše další knižní bestseller. Iva přivedla domů Kaštana, jelikož byl osamělý a trpěl depresí. Kateřina se spřátelila s Lexíkem během dobrodružné výpravy v lese.