Seriálové sestřičky mají napilno nejen na urgentním příjmu a operačním sále, ale i v jejich soukromém životě. Emu stále provází stín minulosti, Táňa se vyrovnává se svou závislostí na drogách a Janu opouštějí myšlenky na společný život s jejím manželem.