Autorce knižní předlohy, Fan Vavřincové, bylo tehdy pouhých šestnáct let, když napsala román „Patsy tropí hlouposti“, který se stal předlohou pro film. Mladá spisovatelka publikovala svůj román na pokračování v časopise "Ahoj na sobotu" v roce 1936, knižně text vyšel až o dva roky později.