Bára si zvyká v nové práci, ale novinařinu si představovala trochu jinak. Zatímco druhá stážistka nezaslouženě v redakci boduje, Bára dělá nesmyslnou práci, kterou ji přidělila produkční Mirka. Ta samozřejmě chce, aby v redakci zůstala její neteř Jitka a doufá, že se jí podaří Báry zbavit.