Karla je ráda, že se jí podařilo zažehnat malér kvůli Kryštofovu nečekanému příjezdu. Nevěru ututlá, dokonce se s Márou vyspí. Jakuba tím ale nepotěší, naopak v něm probudí žárlivého zuřivce. Za Lumírem přijde jeho známá zlatokopka. Zkaženou náladu mu pak vylepší návštěva Kateřiny.