Strhl se pěkný poprask! Eduard byl odhodlaný přesvědčit dceru k návratu do Ameriky, ale i kdyby se na hlavu postavil, ona si trvala na svém. Chtěla zůstat v zoo, a tak ji odstřihl od peněz. Nakonec to byl ale právě on, kdo ji podpořil před nekompromisní babičkou i za cenu ztráty vlastní práce.