Výtah v obchodním domě stávkuje a má výpadky. Uvnitř zůstávají uvězněné dvojice, na které malá kabinka působí jako afrodiziakum. Irena s Alenkou tak konečně mohly dát průchod svým vášním, když se ocitly izolované od dění v obchodě. A podobná situace nastala, když se uvnitř ocitl Petr s Bárou.