Pouze dvě postavy se s diváky na léto rozloučí šťastným koncem. Kristýna se v láskyplné péči Valerie uzdravila a obě už jsou zpět v práci. Vypadá to, že Kristýna bere prožitou zkušenost jako životní lekci, a přestože ještě občas zasype matku výčitkami, krok za krokem si k ní vytváří pouto.