Adélka slibuje Rikymu spoustu žhavých nocí. Sama je dost často, ale v žádném případě nehodlá narušit své poklidné manželství s Romanem. Jenže bude mít Riky pochopení? Situace kolem Nickova bratra je stále tajemnější. Holky z veteriny sžírá zvědavost. Vojta si vyslechl docela nestydatou nabídku.