Milena si nenechá ujít žádnou příležitost k výdělku, a tak nabídne Gábinině zákaznici, že jí Slávek pomůže otevřít zamčené auto. Divný muž u cizího vozu však vzbudí podezření v Urbance, která začne neprodleně jednat. Nyklovi zatím vymýšlejí, kdo Vilmě citlivě oznámí, že potřebuje pleny.