Nechybělo mnoho a Lumír ve středu ráno odešel do práce, aniž by si všiml, jak obrovské má Kateřina bolesti. Zase dělala hrdinku, aby svým blízkým nepřidělávala starosti. Tentokrát už jí ale jde opravdu o život. Skončí v nemocnici, a tak do bistra přispěchá na pomoc Vilma Nyklová.