Karla si domluví schůzku se Žanetou, aby zjistila, jestli je obětí despotického manžela. Paní Kolářová vše popře, ale policistku nepřesvědčí. Luboš zatím využívá šance, aby Vojtovi pomohl potkat se s Leontýnkou. Také Eddie měl domluvenou schůzku – s Otíkem v Coolně, ale nakonec stráví večer jinak.