Zatímco Vendula odjede do Telecího za novým životem, Martina novou úlohu v hospodě přestává zvládat. Milena jí to dává sežrat a ona jí ani nemůže vynadat, protože bez ní by jí to tam spadlo na hlavu úplně. Konflikt s podřízenou bude mít i Soňa, jež si ho ale vychutná. Magdu si podá kvůli doučování.