Milenin sen o náhradním mateřství se rozplyne, když ji Gábina seznámí s krutou realitou. Pocit, že je stará a zbytečná, si pak Pumrová přenese i do práce. Školní rok sotva začal, ale Vojtovi na kontě rapidně přibývají další maléry. Na vině přitom bude hlavně Milošek.