Jako by nestačilo, že Milenu strašili štamgasti. Teď se s katastrofickými scénáři o letecké dopravě připojí i Kaštan. Zatímco jedna obyvatelka Ulice se děsí brzkého odletu, jiná se letadlem vrací domů z Japonska. Po příletu na Báru čeká nemilé překvapení. Gábina si u Sabine prosadí změny ve smlouvě.