Konečně se v Ulici zase jednou dočkáme pohodového dílu, kdy se nepříjemné záležitosti zdárně vyřeší – alespoň doma u Gábiny. Hynek se úspěšně přimluví za to, aby Valerie směla jít se Šimonem na koncert. Kulturní večer mají na programu také Gábina s Jirkou, ale plány jim naruší potřeba lásky.