Kvalitní umění je podle Hermana dobrou investicí do budoucna. Milena by jen ocenila, kdyby ta budoucnost nebyla tolik vzdálená. Zatímco se v soudcových očích snaží vypadat co nejlíp a Radek si s ním poměřuje ego i obsah peněženky, soudce sám se soustředí na jiný problém – nedostatek vnoučat.