Milena dlouho pokoušela osud a nyní na svou lehkovážnost a nenasytnost konečně doplatí. Radek ji chytře dotlačí k rezignaci, dcera jí odmítne opakovaně půjčovat peníze a Herman, ten pochopitelně začne ohrnovat nos nad celou tou zločineckou famílií. Jirka by měl otevřít oči, dokud je čas.