Budoucí tchánové dovedou být děsivější než tchyně. To hodlá Vítek dokázat Brunovi, bude-li třeba. S Ivou si na něj počkají v Coolně, ale nedopadne to, jak doufali. Bára půjčí Michalovi projektor, aby mohl vše přichystat na promítání se Žofkou. Hynek se staví u Gábiny a své frustrace hodí na Hermana.