Jirkova historka s oknem má výrazné díry, to si Gábina potvrdí ve čtvrtek, když její syn Šimon přijde s podezřelým článkem o zatýkání vraha a zraněných policistech. Mezitím Miloš ohrnuje nos nad novou košilí, která se mu zdá růžová, ačkoli rozhazovačná Eva prohlašuje, že je lososová.