Nevinná herní párty se zvrtne kvůli zkaženému jídlu a nedorozumění. Herman starší si totiž bude myslet, že Šimon s přáteli nasával. Ani u Nyklových nebude příliš veselo. I když se všichni pokusí přemluvit Lumíra, aby potkana povolil, přísný otec odmítne každičký kompromis.