Ještě před začátkem prázdnin v Ulici eskalovala kauza nevěrné Karly a přímo se dotýkala celé rodiny. Její manžel Mára, děti a Věrka s Lubošem sice zůstávají ušetření lží, kterých se na nich Karla dopustila. Ani to však nemusí mít dlouhého trvání. Vždyť podraz takových rozměrů musí někdy prosáknout na povrch. Obzvlášť v případě, že už o něm ví další lidé.