Když si trenér z Vojtova klubu řekne o úplatek, aby chlapci vůbec umožnil účastnit se zápasů, v Karle se probudí zlá policistka. Je jasné, že to tomu mizerovi nesmí projít, ale vyzrát na něj bude oříšek. Naštěstí ji kolega Jirka přivede na nápad oslovit redaktora Tomáška.