V pátečním díle Ulice č. 4585 uskuteční Šimon svůj šílený nápad vylézt na tovární komín. Jak se dá očekávat, jeho zbrklý čin se neobejde bez komplikací. Valerie bude muset volat o pomoc a situaci nakonec přijede zachránit major Herman. Natáčení adrenalinové scény bylo pro herce zábavné i stresující.