Pátrání mužů Hermanových v nejnovějších epizodách Ulice dospěje do kritického bodu. Nahromaděné stopy je zavedou do Hvozdovic za dávnou kamarádkou Jirkovy matky. Ta jim ale odmítne prozradit, co ví. V zoufalé snaze zjistit pravdu na ni soudce udeří s výhrůžkami a udělá se mu špatně.