Skyler má do budoucna velké plány. V živém vysílání o tom řekne úplně všem, ale zapomněla se zmínit Frantovi. Toho nemile překvapí, že jeho přítelkyně žádá o další granty a evidentně nehodlá se synkem sedět doma. Lumír se vrací ze Skotska, a to rovnou do rodinných svárů.