Vztahy v Ulici jsou dnes večer poměrně napjaté. Lumír se děsí rozchodu s Kateřinou. Jirku Hložánka mrzí, že se s ním táta nechce usmířit. Chris odmítá chodit do školky a Šimon zalže dědovi, aby s ním nemusel hrát šachy. Radši si zahraje počítačovou hru s novým kamarádem.